🔍 Search: ЭВГҮЙ БАЙХ

• 불편스럽다 (不便 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 무엇을 사용하거나 이용하는 것이 편리하거나 쉽지 않은 데가 있다.
    1 ЭВГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг ашиглаж хэрэглэхэд эвтэйхэн бус юм уу амар биш, таагүй байх
  • 2 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로운 데가 있다.
    2 ТААГҮЙ БАЙХ: бие сэтгэл таатай бус, зовлонтой байх
• 미안쩍다 (未安 쩍다) Тэмдэг нэр
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
    1 САНАА ЗОВОХ, ЭВГҮЙ БАЙХ: бусдад буруу зүйл хийсэндээ сэтгэл тайван бус ичгэвтэр байх.
• 미안스럽다 (未安 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다.
    1 САНАА ЗОВОХ, ЭВГҮЙ БАЙХ: бусдад буруу зүйл хийсэндээ сэтгэл тайван бус ичгэвтэр үе байх.
• 거슬리다 ☆ Үйл үг
  • 1 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.
    1 ЭВГҮЙ БАЙХ, НИЙЦГҮЙ БАЙХ: зүй зохисгүй байх буюу сэтгэлд нийцэхгүй байж сэтгэл таагүй байх.
• 낯간지럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 쑥스럽거나 어색하여 남 보기에 부끄럽다.
    1 НҮҮР УЛАЙМ, ЭВГҮЙ БАЙХ, ЭВГҮЙЦЭХ: ичих буюу эвгүйрхэн бусдыг хархаас ичих.
• 무엇하다 Тэмдэг нэр
  • 1 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1 ЖААХАН ТИЙМЭРХҮҮ, ЖААХАН ЭВГҮЙ БАЙХ: юмыг хийхэд эвгүй буюу таатай бус хүнд хэцүү байдлын улмаас сэтгэл санаа амар тайван бус байх.
• 뭐하다 Тэмдэг нэр
  • 1 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1 ЖААХАН ТИЙМЭРХҮҮ БАЙХ, ЖААХАН ЭВГҮЙ БАЙХ: юмыг хийх эвгүй байх буюу хэцүү, төвөгтэй байдлаас болж сэтгэл санаа таагүй байх.
• 뭣하다 Тэмдэг нэр
  • 1 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1 ЖААХАН ТИЙМЭРХҮҮ БАЙХ, ЖААХАН ЭВГҮЙ БАЙХ: юмыг хийх эвгүй байх буюу хэцүү, төвөгтэй байдлаас болж сэтгэл санаа таагүй байх.
• 부담되다 (負擔 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 상황이 감당하기 어렵게 되다.
    1 ДАРАМТТАЙ БАЙХ, ТӨВӨГ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл, нөхцөл байдал хэрхэхийг мэдэхээргүй хэцүү болох.
  • 2 몸이 정상적으로 기능하는 데 장애가 되다.
    2 ЭВГҮЙ БАЙХ, ДАРАМТ БОЛОХ: бие хэвийн байдалтай байхад саад үүсэх.
• 적적하다 (寂寂 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 조용하고 쓸쓸하다.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ УЙТГАРЛАХ, ГАНЦААРДАХ: чимээгүй бөгөөд уйтгартай байх.
  • 2 하는 일 없이 심심하다.
    2 УЙДАХ, ЭВГҮЙ БАЙХ, ХООСОН САНАГДАХ: хийх зүйлгүй уйтгарлах.
• 미안 (未安) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
    1 ӨРШӨӨХИЙГ ХҮСЭХ, УУЧЛАЛ ХҮСЭХ СЭТГЭЛ ТӨРӨХ, СЭТГЭЛ ЭВГҮЙ БАЙХ, САНАА ЗОВОХ: бусдад буруу зүйл хийсэндээ сэтгэл тайван бус ичгэвтэр байх явдал.
• 이상하다 (異常 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 정상적인 것과 다르다.
    1 СОНИН БАЙХ, ХАЧИН БАЙХ, ХАЧИРХАЛТАЙ БАЙХ, ЖИГТЭЙ БАЙХ, ЭВГҮЙ БАЙХ: хэвийн хэмжээнээс өөр байх.
  • 2 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다르다.
    2 СОНИН БАЙХ, ХАЧИН БАЙХ, ХАЧИРХАЛТАЙ БАЙХ, ЖИГТЭЙ БАЙХ, ЭВГҮЙ БАЙХ: угийн мэдэж байсан зүйлээс өөр сонин хачин, ер бус байх.
  • 3 보통과 달라 의심스럽다.
    3 СОНИН БАЙХ, ХАЧИН БАЙХ, ХАЧИРХАЛТАЙ БАЙХ, ЖИГТЭЙ БАЙХ, ЭВГҮЙ БАЙХ: жирийн үеэс өөр сэжигтэй байх.

• 무난하다 (無難 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1. АМАРХАН, ХҮНДРЭЛГҮЙ, ХЭЦҮҮ БУС: бэрхшээл, саад тотгор бараг байхгүй.
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2. ДАЖГҮЙ, БОЛОМЖИЙН, ЗҮГЭЭР, САЙН: ил харагдах дутагдал, өө сэвгүй байх.
  • 3. 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3. ДАЖГҮЙ, ЗҮГЭЭР, БОЛОМЖИЙН: ааш зан зэрэг адармаатай бус дажгүй байх.
• 무난히 (無難 히) Дайвар үг
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없이.
    1. АМАРХАН, ХҮНДРЭЛГҮЙ, ХЭЦҮҮ БУС: бэрхшээл, саад тотгор бараг байхгүй.
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없이.
    2. ДАЖГҮЙ, БОЛОМЖИЙН, ЗҮГЭЭР, САЙН: ил харагдах дутагдал буюу өө сэвгүй байх.
• 못마땅하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 별로 마음에 들지 않아 꺼림칙하다.
    1. ТААТАЙ БУС БАЙХ, ТААГҮЙ ХАНДАХ, ОНЦГҮЙ ХАНДАХ, ДУРГҮЙ БАЙХ: санаанд төдийлөн нийцэхгүй эвгүй байх.
• 더부룩하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 소화가 잘되지 않아 배 속이 편하지 않다.
    1. ХҮНД ОРГИХ. ДОТОР ГОРОЙХ: хоол сайн шингэхгүй гэдэс дотор эвгүй байх.
• 용의주도하다 (用意周到 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 신경을 써서 매우 꼼꼼하게 준비하여 빈틈이 없다.
    1. НАРИЙН НЯГТ, АНХААРАЛ БОЛГООМЖТОЙ, ӨӨ СЭВГҮЙ, НЯМБАЙ: сэтгэл гарган нарийн нямбай бэлдэж өө сэвгүй байх.
• 뭐하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1. ЖААХАН ТИЙМЭРХҮҮ БАЙХ, ЖААХАН ЭВГҮЙ БАЙХ: юмыг хийх эвгүй байх буюу хэцүү, төвөгтэй байдлаас болж сэтгэл санаа таагүй байх.
• 위화감 (違和感) ☆ Нэр үг
  • 1. 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
    1. ҮЛ ЗОХИЦОХ МЭДРЭМЖ: хоорондоо таарахгүй эвгүй байх мэдрэмж.
• 쫀쫀하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1. НЯГТ, ШИГҮҮ: даавуу зэргийн материал нарийн нягт ширхэгтэй байх.
  • 2. 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2. ХАРАМЧ, ХАХИР: сэтгэл уужим биш харамч, ичгүүртэй байх.
  • 3. 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3. НЯМБАЙ, ӨӨ СЭВГҮЙ: үйлдэл, хандлага зэрэг нямбай, өө сэвгүй байх.
• 뭣하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1. ЖААХАН ТИЙМЭРХҮҮ БАЙХ, ЖААХАН ЭВГҮЙ БАЙХ: юмыг хийх эвгүй байх буюу хэцүү, төвөгтэй байдлаас болж сэтгэл санаа таагүй байх.
• 말갛다 Тэмдэг нэр
  • 1. 깨끗하고 맑다.
    1. ТУНГАЛАГ: цэвэр ариун байх.
  • 2. 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다.
    2. ШИНГЭН: шөл зэрэг зүйлийн байдал нь өтгөн бус шингэн байх.
  • 3. 표정이나 정신이 생기 있고 또렷하다.
    3. ЦЭВЭР, ТУНГАЛАГ: царай төрх, ухаан санаа нь өнгө жавхаатай өө сэвгүй байх.
• 신물 ☆ Нэр үг
  • 1. 속이 안 좋을 때나 트림을 할 때 위에서 목으로 넘어오는 신맛을 가진 액체.
    1. ОГИДОС, ГАШУУН ШҮҮС: дотор эвгүй байх үед юм уу хэхрэх үед ходоодноос дээшээ огшин гарч ирдэг исгэлэн амт бүхий шингэн.
  • 2. 몹시 지겹거나 싫증이 난 생각이나 느낌. 또는 그런 반응.
    2. ОГИУДАС, БӨӨЛЖИС: залхаж дургүйцмээр бодол санаа ба мэдрэмж, мөн тэр хариу үйлдэл.
• 이를 데[것] 없다
  • 1. 그 상태나 정도가 완전하여 더 말할 것이 없다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ХЭЛЭХ ЮМГҮЙ; ӨӨ СЭВГҮЙ, ТӨГС ТӨГӨЛДӨР: тухайн байдал, хэм хэмжээ нь төгс төгөлдөр өө сэвгүй байх.